На канікули до Франції. ФОТО


На канікули до Франції. ФОТО

45 найталановитіших українських дітей цього літа відвідали Франціію, серед них - і наша корюківська зірочка сцени.Право дарувати українську пісню закордонним глядачам цього року виборола 14-­річна корюківчанка, юна співачка  Євгенія Фролова. Одинадцять концертів у французькій Лотарингії! Враженнями про свої перші закордонні гастролі  Женя поділилася з газетою.  

Його величність Випадок

Наше життя зіткане із миттєвостей і випадковостей. І, виявляється, на них інколи­таки треба звертати увагу!

...Одного разу у квартирі корюківчан Колухонових пролунав дзвінок. У розмові знайомий Олега Григоровича, між іншим, запропонував вокалістам його дружини Світлани Григорівни, керівника вокального ансамблю Центру дитячої та юнацької творчості, спробувати свої сили у відборі юних талантів для подорожі у Францію. Ну, якщо захочуть, звісно...

Світлана Григорівна спершу і не знала, як поставитися до цієї пропозиції: „Це ж так серйозно! Франція! Чи зможемо?..” А згодом вирішила­таки відправити на кастинг 13­річну Євгенію Фролову. Заспокоювала і себе, і дівчину тим, що за будь­якого результату – це врешті­-решт теж досвід. Тоді вона ще навіть і припустити не могла, що Женя успішно пройде відбір і з­поміж 23­-ох учасників­-вокалістів набере найбільшу кількість балів! Разом з нею у своїх жанрах кращими стали: цирковий колектив „Фієста” з Мени, танцювальні – „Ягідки” зі Щорса і «Веснянки» з Чернігова та вокальний дует з Прилук.

Україна – Франція: творча співпраця

Такі культурні обміни між французькою Лотарингією та Україною ще 10 років тому започаткувала Асоціація Liouba Lorr’Ukraine (Люба Лор'Україна). Кожного року вона запрошує на свій фестиваль „Посмішки України” 45 юних артистів з усіх куточків нашої країни. Українські діти півтора місяця гастролюють містами Лотарингії, вивчають мову, спілкуються з однолітками, проживаючи у сім’ях французів.

 Утім, якщо „Фієста” і „Ягідки” вже неодноразово бували у Францї, то для Жені все було вперше. Дівчина три місяці поспіль вивчала французьку мову з репетитором, готувалася і хвилювалася: як її прийме чужа країна? Напередодні поїздки керівник Асоціації Даніель Бедделем влаштував неофіційну зустріч з сім’ями учасників в одному зі щорських кафе, де всі змогли познайомитися, поспілкуватися, дізнатися більше про те, де і як перебуватимуть їхні діти під час поїздки у Францію.

Ми відчули дуже тепле і щире ставлення до дітей, ­ розповідає Світлана Колухонова. – Даніель відповів на усі питання, що цікавили батьків, тож і хвилювання одразу пішли на спад. До речі, він дуже обізнаний на нашій культурі, знає такі подробиці і нюанси, що всім би нам, українцям, так знати! Може тому, часто вдягає українську вишиванку не задля колориту, а за велінням серця...

Bonjour, невідома країно!

Пізньої ночі французькі сім’ї чекали на юних українців у місті Меркур. Женя дещо здивувалася тому, що тільки­но вийшла з автобуса і її одразу окликнула „нова мама”. А згодом здивувалася ще більше, коли побачила, що вони між собою дуже схожі зовні!

Отож, два тижні Євгенія мешкала у старовинному гірському місті Реміремонт у сім’ї, де було троє дітей: дві дівчинки, її ровесниці, і шестирічний хлопчик.

Французи виявилися такими щирими і привітними, ­ ділиться враженнями Женя, ­ що спочатку я навіть розгубилася, коли вони кинулися мене цілувати­обіймати, наче рідну! А згодом звикла до їхньої відкритості та емоційності. Бачили б ви, як вони раділи подарункам, які я привезла з України!

Франція дуже вразила Женю своєю красою, охайністю і надзвичайними природними пейзажами. Найбільше їй запам’яталися парк атракціонів, фабрика сиру (а точніше – його дегустація!), міст Миколи ІІ, оперний театр та Ейфелева вежа у Парижі і, звичайно ж, ...жаб’ячі лапки! Адже відчути справжній смак цього делікатесу можна лише на його батьківщині, у Франції.

Французам було чим подивувати! Проте, українські діти теж не пасли задніх. Якось з менянкою Катериною, французька сім’я якої мешкала неподалік, вирішили влаштувати своїм господарям український день і пригостити всіх національними стравами. Дівчата дуже хвилювалися, чи сподобаються французам борщ та вареники, однак ті, спробувавши, залишилися дуже задоволеними. Після обіду їхня консервативних поглядів бабуся сказала за столом французькою: „А українці ­ зовсім не дурні, якщо готують таку смакоту”. Маєте рацію, мадам!

„Посмішки України”

Два тижні юні українські артисти гастролювали одинадцятьма містами Лотарингії зі спектаклем „Посмішки України” – яскравим дійством­шоу з пісень, танців, циркових номерів. З перших хвилин концертної програми наші діти настільки зачаровували французів своєю творчістю, що ті навіть винаймали автобуси і курсували слідом за ними, аби у нових містах ще раз побачити надзвичайні циркові трюки, запальні національні танці і почути українські народні пісні! Спитаєте, чим саме зацікавлюють українці витончених французів? Ті, хто вже не вперше відвідують Францію, розповідають, що французькі діти, зазвичай, займаються спортом або у балетних школах. А ось музичні, циркові, танцювальні школи для них – відкриття. І саме те, що юні українці так різнобоко розвинені, вражає французів і прихильників слов’янської культури.

Керівник Асоціації „Liouba Lorr’Ukraine” Даніель Бедделем щороку сам продумує програму „Посмішок України” і затверджує номери кожного з артистів. Гідно представляти Україну у Франції корюківчанці Євгенії Фроловій допоміг БФ „Слов’янський” (директор – Тамара Бондар), який виділив кошти для пошиття українського костюма, інший же – брали „напрокат” у танцювальному колективі Світлани Хачатурової. Артист повинен виглядати ефектно!

...„Ma belle!” (що означає: „Ти – красуня!”) – вигукнув якийсь молодий француз юній українці Жені, коли та з французькою сім’єю відвідувала міжнародний тур велосипедистів. А ці французи, виходить, таки тямлять у красі!

Додому!

Женя зізнається, що своїм французьким ровесникам трішки заздрила, бо вони зовсім не мають домашніх обов’язків, а весь вільний час присвячують собі та улюбленим заняттям. Але навіть попри це, все одно дуже сумувала за домівкою, за батьками. А найбільше, напевне, за галасливими меншими братиком і сестричкою.

***

Після гастролей містами Лотарингії  кожному з учасників „Посмішок України” Асоціацією „Liouba Lorr’Ukraine” виставляється рейтингова оцінка. І таким чином обираються номери і формується програма на наступний рік ­ цьогорічні учасники очікують на офіційний лист від Даніеля Бедделема. Отож, до нових зустрічей, легендарна земле Мольєра?

koryukivka-mayak.com

 

Регион: 
Корюковский район
На канікули до Франції. ФОТО
На канікули до Франції. ФОТО
На канікули до Франції. ФОТО
На канікули до Франції. ФОТО